If the system administrator has set the system for it the Work log tab shows when you open a ticket in the Self Service portal> My Tickets.
The setting is found here: Agent Portal> Configuration> Manage> Roles & Permissions> Create a new or edit an existing> Entity Actions> Tickets> SSP Work log tab.