Now there is added functionality to edit ticket properties shown in ticket form left panel also in ticket view mode (simple mode). For each property there is an edit icon, . Click this icon to open popup where you can enter new value.
Read more: Ticket Details, Restricted Mode