Tickets, Contracts, CIs, and Knowledge Base articles have a particular tab E-Sign. Go to any of the abovementioned sections on the Agent portal, for example, Contracts: select any contract and go to tab E-sign, click Add and the signature form will pop up.