Ovanför listan med språk i fliken Språkhantering finns knappen Lägg till nytt språk. Man måste ha minst en xml-fil med Systemdefinierade översättningar för det nya språket som skall läggas till. Knappen Lägg till nytt språk öppnar ett formulär som innehåller fem fält:
•Språk: Obligatoriskt fält. En urvalslista som innehåller namn och kultur-kod för alla språk som är möjliga att välja. Välj språk som skall skapas.
•Översättning av språknamn: Språkets namn på NSP Standardspråk. Språkets namn på övriga språk som används kan man efter installationen av det nya språket lägga till genom att översätta den nya språktaggen i Översättning.
•Systemdefinierade taggar: Obligatoriskt fält. Här väljer man xml-fil som skall läsas in. Filen skall innehålla översättning till det nya språket för språktaggar som är gemensamma för alla NSP-system. Klickar man på Välj fil… kan man bläddra i filsystemet för att hitta rätt fil. För att ta bort fil man valt, klicka på X.
•Användardefinierade taggar: På samma sätt som för Systemdefinierade taggar väljer man xml-fil som innehåller översättningar för alla språktggar som är specifika för denna NSP-installation. Läs mer om de olika typerna av xml-filer i Översättning.
•Flagga: Funktion för att välja en flagga för det nya språket. Klicka på Välj, i popup som visas klickar man på önskad flagga. Flaggan visas bl a i övre högra hörnet i Selfserviceportalen (visar valt språk):
Klicka på Installera när fälten är ifyllda.